venerdì 3 luglio 2020

LA PRIMA COSA BELLA

La prima cosa bella

La prima cosa bella di giovedì 25 giugno

La prima cosa bella di giovedì 25 giugno 2020 è il tono della voce che ti risponde al telefono quando prenoti un ristorante, la piscina, un ombrellone. E il tuo mentre lo stai facendo. C'è in entrambi qualcosa di diverso, una cortesia spesso inedita, addirittura un accenno d'allegria. Qualcuno è sempre stato gentile, ma non sono pochi quelli che sembravano farti un favore tenendoti un tavolo, una camera, un posto a disposizione. Forse avevano fin troppa domanda. Forse erano solo dipendenti, stressati e maltrattati. Magari contribuivi pure tu, con il sottinteso "pago, pretendo". Ora chi offre è grato che tu ti ripresenti. E tu che domandi sei contento che l'altro sia ancora lì, disponibile. Ora, io ero perplesso degli "andrà tutto bene", ma mi annoiano quelli che "tutto è come prima, anzi sarà peggio". Che l'umanità sia tremenda si sa dai libri di storia delle elementari, poi per sperimentarlo non serve fare il cronista, basta vivere. Dopodiché disprezzare è un alibi per i colpevoli di essere come gli altri. Non so quanto durerà, ma nelle voci al telefono, adesso, c'è una certa complicità e va bene così: domani, ci conti, veniamo alla spiaggia, e ci tenga anche un tavolo. Grazie.

lunedì 20 febbraio 2017

ZINEGOAK


Anche nell'edizione di quest'anno, ZINEGOAK, festival di cinema gay lesbo trans, inserisce nella sua programmazione un film documentario in italiano, nonostante il titolo in inglese My nature.
Per saperne di più, guardatevi l'intervista a Simone di Giacomoantonio.

ROMEO CASTELLUCCI ALL'ARRIAGA


Il 21 e 22 aprile avremo l'occasione di vedere uno spettacolo in italiano al teatro Arriaga, basato su un'opera di Tocqueville: Democracy in America con la regia di Romeo Castellucci.

lunedì 13 febbraio 2017

DARIO FO E FRANCA RAME IN BASCO


Nel programma culturale di Loraldia, quest'anno è previsto uno spettacolo di recitazione su testi di Dario Fo e Franca Rame. Anche se non è nella lingua che tanto vi piace, sarà comunque un'occasione per approfondire la conoscenza del lavoro di questi due grandi rappresentanti del teatro italiano.

giovedì 2 febbraio 2017

AMARCORD


Presso la Hegoetxea del quartiere di Irala a Bilbao, domenica prossima alle 18.00, potremo vederci il film Amarcord di Federico Fellini, in versione originale. Uscì nel lontano 1974.

martedì 24 gennaio 2017

ZINECITTÀ

ZINECITTÀ un'occasione di vedere film italiani in versione originale, organizzata dall'associazione culturale Euskaditalia

2, 3 e 4 FEBBRAIO • SALA BBK ore 20:00


CINEMA ITALIANO


ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO. (V.O. CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO E INGLÉS).
Ciclo de Cinema Italiano en Bilbao promovido por CASAITALIA, Instituto Oficial de la Lengua
y Cultura Italianas en Euskadi, en colaboración con el Área de Cultura de Bilbao, Zinebi y el
Instituto Luce de Roma. (1)
2 de febrero: “La pazza gioia”. Paolo Virzì, 2016.
3 de febrero: “Lo chiamavano Jeeg Robot”. Gabriele Mainetti, 2015.
4 de febrero: “Loro chi?”. Fabio Bonifacci y Francesco Miccichè, 2015.

venerdì 6 gennaio 2017

VACANZE DI FERRAGOSTO


Per chi non avesse ancora visto il film di Gianni di Gregorio,  Pranzo di Ferragosto, domenica 8 gennaio alle 17.30 potrà godersi la proiezione in buona compagnia presso Hegoetxea Taberna a Bilbao.

venerdì 18 novembre 2016

giovedì 17 novembre 2016

SAPORI ITALIANI PER LA PROMOZIONE DEL SISTEMA ITALIA


Si aprirà, tra poco meno di un mese, la prima Settimana della Cucinaitaliana nel mondo. In programma dal 21 al 27 novembre, promossa dal Ministero degli Esteri in collaborazione con il Ministero per le politiche agricole alimentari e forestali, vedrà coinvolti tutti gli attori pubblici e privati che rappresentano la cucina italiana di alto livello e l'Italia nel mondo, e tra questi la ‘Dante’, Almeno 55 Comitati della ‘Dante’ promuoveranno iniziative specifiche, in ben 32 Paesi. Gli eventi della Settimana della cucina coinvolgeranno 105 Paesi in tutto il mondo, dove si organizzeranno circa 1.300 eventi dedicati al gusto italiano.

ZINEBI IN ITALIANO


Anche quest'anno, al festival cinematografico di cortometraggi, fra i 33 Paesi presenti ci sarà pure l'Italia, con il cortometraggio HOME di Silvia de Gennaro.
Anche se breve, sarà pur sempre un'occasione di sentir parlare italiano.

Buona visione!

giovedì 3 novembre 2016

PIER PAOLO PASOLINI: IN MEMORIAM


Nella ricorrenza dell'omicidio di Pier Paolo Pasolini, il quotidiano basco Berria ha pubblicato, oltre a frasi note dell'intellettuale di adozione romana, ma di origine friulana, un articolo sulla sua morte.
Già tal titolo "Ezerosoa ezabatu, eroso jarraitzeko", si intuisce una volontà più o meno occulta di far fuori un personaggio che risultava scomodo non solo a chi stava allora al potere o gestiva trame occulte di potere, ma anche a chi era più incline a seguire logiche di partito indiscutibili.
È chiaro che, fuori dal Belpaese, di solito è più facile avere informazioni meno manipolate su verità scomode.
Il film di Grieco La macchinazione, è un documento nemmeno poi così romanzato su quanto accadde ad Ostia, quella notte del 2 novembre 1975.
Se volete, potete provare a tradurre dal basco all'italiano le informazioni più salienti, e condividerle con la gente appassionata della lingua e della cultura italiana.

martedì 1 novembre 2016

CINEMA CINEMA

Riceviamo e volentieri pubblichiamo l'informazione sotto riportata.
Se siete nei paraggi di Siviglia, magari vi interessa questo film recente di Giovannesi. Eccovene la recensione.

lunedì 17 ottobre 2016

LA SETTIMANA DELL'ITALIANO


Visto che, come ogni anno, il Ministero degli Affari Esteri italiano indice la settimana dell'italiano all'estero, vi invitiamo a cercare le iniziative indette nei vari Paesi, ma soprattutto quelle più a portata di mano, perché le facciate conoscere a tutti.
Vi segnaliamo inoltre che presso la Alhondiga verrà trasmesso il film di Gianfranco Rosi Fuocammare, in versione originale sottotitolata. Non perdetevelo e mandateci i vostri commenti!

sabato 15 ottobre 2016

CINEMA: BUONA VISIONE


Una studentessa gentilmente ci informa che c'è un film italiano nella programmazione dell'ottava edizione di Cinema Invisibili:
Io sto con la sposa (2014), un film di Antonio Augugliaro sulla realtà dell'immigrazione.

MORTE DI UN GIULLARE



Il giullare è per antonomasia uno spirito libero, come lo è sempre stato Dario Fo, ed anche un elemento di unione tra la letteratura e la cultura popolare.
"Con lui l'Italia perde  uno dei grandi protagonisti del teatro, della cultura, della vita civile del nostro Paese", dichiara il premier Renzi sul quotidiano Il mattino.
Grande riconoscimento al maestro buffo quale Fo era, è stato espresso anche su Il manifesto, come peraltro su tutta la stampa nazionale ed internazionale.
 Commoventi le dichiarazioni di Saviano su facebook, e l'intervista al chirurgo che lo ha assistito nelle sue ultime ore presso l'ospedale Luigi Sacco di Milano.
Un epitaffio degno di questo maestro viene dalle sue stesse parole:
Ho fatto di tutto per campare

Tutti i vostri contributi saranno benaccetti. Vi aspettiamo!

giovedì 6 ottobre 2016

COMICITÀ ITALIANA


Uno studente ci consiglia questo sketch ( da linkare) di cui è protagonista il noto comico italiano Checco Zalone.
E ancora...

mercoledì 5 ottobre 2016

ANCHE OGGI DI BUON UMORE

Una studentessa ci manda queste immagini, che volentieri pubblichiamo.





Inviateci i vostri commenti.
Speriamo che i baschi non ne abbiano a male, per la vignetta sulla donazione di sangue.
 Grazie per la collaborazione.



lunedì 3 ottobre 2016

CORSO DI UMORISMO


studentessa ci fa sapere che questa settimana, giovedì alle 19:00, nella Biblioteca de la Diputación Foral, si terrà una conferenza dal titolo "Cómo hacer un chiste?".
Se vi interessa per poi inviarci le vostre barzellette, vignette e quant'altro, saremo ben felici di leggerle e farci quattro risate.

mercoledì 28 settembre 2016

ANNO NUOVO LINGUA NUOVA

Perché non iniziare questo nuovo corso all'insegna dell'umorismo?
Sapreste decifrare questa battuta? Se avete dubbi, chiedete, non perdete l'occasione di farvi una sana risata.


E voi avete qualche vignetta in italiano da condividere?
Anche questo è un modo per praticare la lingua.